The Latin cogito